Viewing 11 to 12 of 12 items
Archive | Genel RSS feed for this section

İspanyol Devriminde Anarşizm – Daniel Guérin

Bu yazı, giriş kısmını Noam Chomsky’nin yazdığı “Anarchism: From theory to Practice” adlı kitabının III. kısmından (Devrimci Pratik’te Anarşizm) çevrilmiştir. Fransızca’dan ingilizceye tercüme eden Mary Klopper.  Çevirenin Notu: Çevirenin metine yaptığı eklemeler, açıklamalar vb, […] ile gösterilmiştir. A. Sovyet Hesabı Sübjektif bilinçlilik ve objektif gerçeklik arasındaki zamansal farkı tarihte devamlı görürüz. Rus anarşistlerinin ve Rus  Full Article…

İspanyol Devriminde Anarşizm – Daniel Guérin için yorumlar kapalı

Marksizm: Komünizmin Olumsuzlaması – 1994 – Jeff Stein

 Çevirenin metine yaptığı eklemeler, açıklamalar vb, […] ile gösterilmiştir. Anarşist ve marksist iktisat arasındaki en önemli anlaşmazlık noktaları, kendinden-yönetim [özyönetim- ing. self-management] ve ürünlerin (gerek mallar olsun, gerekse hizmetler) serbest kullanımı konuları üstündedir. Anarşistler için bir ekonomik devrimin en önemli yegane gereksinimi, işçilerin kendi [ürettikleri] mal ve hizmetlerinin üretimi ve dağıtımı üzerinde doğrudan kontrole sahip  Full Article…

Marksizm: Komünizmin Olumsuzlaması – 1994 – Jeff Stein için yorumlar kapalı