Çevirenin Notu: Çevirenin metine yaptığı eklemeler, açıklamalar vb, […] ile gösterilmiştir. Bu broşür iki kısımdan oluşmaktadır. İlki, günümüzde anarşistler arasında genelde unutulan, gözardı edilen veya yanlış yorumlanan bir anarşist düşünce okulunu, bireyci [ing. individualist] anarşiyi savunan Joe Peacott’un [yazdığı] bir makaledir. İkinci kısım ise Jerry Kaplan’ın, temelde geçmişe ait bireyci anarşistlerce veya [onlar] hakkında yazılmış ..
Amerika’daki ilk bireyci anarşist olarak görülen Josiah Warren, kendi bireysel egemenlik [sovereignty, özerklik] felsefesini, ve herkesin zararına en nihayetinde bireysel özerkliği reddettiği varsayılan “suni kombinasyon” –yani toplum veya devlet– içinde yüzleşilenle bu felsefenin karşılaştırılmasının pratik etkilerini ana hatlarıyla ortaya koyan bir bildiri sunmaktadır. Warren’in Manifesto’sunun bu baskısı 1952 tarihli özel bir basımdan alınmıştır ve Joseph ..
AB’nin Notu: Çevirenin yaptığı açıklamalar, eklemeler köşeli parantezle, […], gösterilmiştir. Yeni yüzyılın bu ilk yıllarında, bir felsefe ve devam eden bir praksis olarak anarşizm birtakım endişe verici düzenlemelerle karşı karşıya kaldı. Bunların en önemlisi, Sol’daki çoğu diğer ideoloji ile birlikte bizim de kuramımızı hatalı bir insan doğası kavramına dayandırmış olduğumuza ilişkin giderek artan kanıtlardır. Yıllar ..
Aşağıdaki mektubu, şu anda Stockholm’de zor durumda kalmış olan yoldaşlarımız Emma Goldman ve Alexander Berkman‘dan almış bulunuyoruz. Bu mektup, bize Rusya’daki anarşistlerin gördüğü korkunç eziyetleri hakkında gerçekleri göstermektedir. Tüm anarşist ve Sendikalist gazetelerden bu mektubu yayımlamalarını rica ediyoruz ve bu ülkedeki yoldaşların, üzerine her zamankinden çok daha fazla basım yaptığımız bir konu olan bu olayı yaymamızda bize yardımcı ..
Giriş Isaac Puente, emekçi sınıflardan olmayıp da savaş öncesi dönemde İspanyol CNT’si üzerinde etkisi olan az sayıdaki üyeden birisiydi. Jose Peirats, İspanyol Devrimi’nde Anarşistler adlı eserinde ondan şöyle bahseder: “Basklı bir doktor ve sosyalist, liberter komünizm propagandacısıydı. Sendikalist ve anarşist basınla birlikte çalışmıştı…” Ancak, ilk baskısı 1932 yılında yapılan bu broşürde onun anarşizm dışında herhangi ..
Çevirenin metine yaptığı eklemeler, açıklamalar vb, […] ile gösterilmiştir. Anarşist ve marksist iktisat arasındaki en önemli anlaşmazlık noktaları, kendinden-yönetim [özyönetim- ing. self-management] ve ürünlerin (gerek mallar olsun, gerekse hizmetler) serbest kullanımı konuları üstündedir. Anarşistler için bir ekonomik devrimin en önemli yegane gereksinimi, işçilerin kendi [ürettikleri] mal ve hizmetlerinin üretimi ve dağıtımı üzerinde doğrudan kontrole sahip ..
Emilio J. García Wiedemann tarafından yapılmış ve CNT gazetesinin Nisan 1995 tarihli 177-178. sayısında yayımlanmış olan bu röportajın Türkçesi Apolitika dergisinin Mayıs 1996 tarihli 4. sayısından alınmıştır. Bugün, Abel Paz olarak tanınan Diego Camacho ile bir röportaj yapıyoruz. O hemen hemen doğumundan bu yana anarşizm dünyası ve bu birliğin içindedir. Sefil hayatı oldukça erken tanıyan Abel Paz’ın ..
Aşağıdaki makale, ilk olarak, İrlanda’daki Workers Solidarity Movement‘ın yayın organı “Red&Black Revolution“ın 1. sayısında Aileen O’Carroll imzasıyla yayınlandı. Emma Goldman 1922 yılında şöyle yakınıyordu: “Sovyet Rusya, körlerin, sağır ve dilsizlerin dertlerine mucizevi bir derman bulacakları ümidiyle kendisine koştukları modern sosyalist Lourdes [–ÇN: Lourdes: Katoliklerin kutsal saydıkları, özellikle iyileşmez hastalıklarına mucizevi şifa bulacakları beklentisiyle ziyaret ettikleri Fransa’nın ..
Savaş Afganistan’a bombalar yağarken, bize yalnızca iki taraf olduğu söyleniyor: bir taraf terörizme karşı batı uygarlığının savaşından, öbür taraf ise kafirlere karşı imanın savaşından söz ediyor. Ne var ki biz, böylesi bir savaşta herhangi bir tarafta yer almayı reddediyoruz. Biz olaya proletaryanın perspektifinden bakıyoruz; işçi sınıfının ve dünyanın mülksüzleştirilmişlerinin yanında saf tutuyoruz. Dünya Ticaret Merkezine ..
CNT-AIT’in Sevilla Yerel Federasyonu tarafından yayınlanmıştır. [CNT: Confederacion Nacional de Trabajo / Ulusal Emek Konfederasyonu] CNT’NİN AMAÇLARI VE YAPISI Anarko-sendikalizm Nedir ? Diğer Sendikalardan ve Hareketlerden Ne Kadar Farklıdır ? Anarko-sendikalizmin Temel Yapısı: Birlik Şubesi Anarko-sendikalist Birliklerin İşlevleri İnsani ve Teknik Araçlar CNT’nin Yasal Danışmanları Birlik Komitesi Nedir ? İŞYERİNDE CNT Birlik Seksiyonu Birlik Seçimleri ..