1 Mayıs 1886. İşçi sınıfının mücadele gününe dönüşen tarihin başladığı gün. Büyük genel grev, 8 saat mücadelesi, katledilen işçiler, idam edilen anarşistler ve tüm dünyada ezenler ve ezilenler arasındaki özgürlük kavgasının en önemli duraklarından birinin hikayesi… Bu hikaye, yaşadığımız coğrafyada anarşizme dair çoğu şey gibi hep devletler ve devletli düşünceler tarafından anlatıldı. Anarşizm sansürlendi, ..
21 Ağustos 1927 Massachusetts Devlet Hapishanesinin İdam Hücresinden Benim ..
(Maxine Molyneux, No God, No Boss, No Husband: Anarchist Feminism in Nineteenth-Century Argentina kitabından bir bölümün çevirisidir.) Dünyanın ilk açıkça anarşist-feminist olan grubu 19. yüzyılda Arjantin’de yükselen anarşist hareketin bir parçası olarak oluşturuldu. İlk anarko-feminist gazete olan La Voz de la Mujer’i (Kadının Sesi) çıkardılar. Üzücü bir şekilde, Arjantin’de anarko-feminizmin tarihi nadir kabul görüyor; ..
İtalyan anarşist Errico Malatesta tarafından yazılan ve oy vermek üzerine konuşan iki kişinin kurgusal sohbetini içeren diyaloğun çevirisini sizlerle paylaşıyoruz. 19. yüzyılın sonunda yazılmış olmasına rağmen geçerliliğini koruyan bu diyaloğun tamamına bio’daki linkten ulaşabilirsiniz. Seçim illüzyondur! George: Bu bira fena değilmiş, değil mi? Jack: Evet güzel, ama bu fiyatlar ne yahu! George: ..
Yaşamı boyunca anarşizm için mücadele eden devrimci anarşist Alexander Berkman tarafından 1928’de yazılan, daha önce farklı dillerde “Anarşizm Nedir?, Anarşizmin ABC’si, Anarşist Komünizm Nedir?” isimleriyle yayınlanmış ve bugüne dek Türkçe çevirisi yapılmamış olan kitabın 16. bölümünü sizlerle paylaşıyoruz. Paylaşılmış bütün bölümlere BURADAN ulaşabilirsiniz. BÖLÜM 16: BOLŞEVİKLER Bolşevikler kimlerdi ve ne istiyorlardı? Bolşevikler, 1903 yılına kadar Karl Marks ve ..
Yaşamı boyunca anarşizm için mücadele eden devrimci anarşist Alexander Berkman tarafından 1928’de yazılan, daha önce farklı dillerde “Anarşizm Nedir?, Anarşizmin ABC’si, Anarşist Komünizm Nedir?” isimleriyle yayınlanmış ve bugüne dek Türkçe çevirisi yapılmamış olan kitabın 16. bölümünü sizlerle paylaşıyoruz. Paylaşılmış bütün bölümlere BURADAN ulaşabilirsiniz. BÖLÜM: 15 ŞUBAT VE EKİM ARASINDA New York, Madison Square Garden’da Çar’ın tahttan indirilmesini kutlamak ..
Yaşamı boyunca anarşizm için mücadele eden devrimci anarşist Alexander Berkman tarafından 1928’de yazılan, daha önce farklı dillerde “Anarşizm Nedir?, Anarşizmin ABC’si, Anarşist Komünizm Nedir?” isimleriyle yayınlanmış ve bugüne dek Türkçe çevirisi yapılmamış olan kitabın 14. bölümünü sizlerle paylaşıyoruz. Paylaşılmış bütün bölümlere BURADAN ulaşabilirsiniz. BÖLÜM 14: ŞUBAT DEVRİMİ Rusya’da, Komünist Parti olarak bilinen Bolşevikler devleti kontrol ediyor. Ekim 1917 ..
Yaşamı boyunca anarşizm için mücadele eden devrimci anarşist Alexander Berkman tarafından 1928’de yazılan, daha önce farklı dillerde “Anarşizm Nedir?, Anarşizmin ABC’si, Anarşist Komünizm Nedir?” isimleriyle yayınlanmış ve bugüne dek Türkçe çevirisi yapılmamış olan kitabın 13. bölümünü sizlerle paylaşıyoruz. Paylaşılmış bütün bölümlere BURADAN ulaşabilirsiniz. BÖLÜM 13: SOSYALİZM Bu soruyu sorduğunda, sosyalist sana şu cevabı veriyor: “Sosyalist partiye oy ver. ..
George Engel 1836 yılında Almanya’nın Cassel kentinde doğdu. Annesini ve babasını küçük yaşta kaybetti. Önce bir ayakkabıcıda çırak olarak çalıştı. 14 yaşındayken Amerika’ya giden gemileri duyduğunda “Amerikan Rüyası” onun için bir umut olmuştu ama 14 yaşındaki hayalini ancak 37 yaşına geldiğinde gerçekleştirebilecekti. 1873 yılının 8 Ocak günü Philadelphia Limanı’na ayak basmış, sonrasında bir şeker rafinerisinde ..
“Christmas arifesinde, hepimiz ayakta olacağızİnsanlar uyurken gücümüzün farkına varacağızMağazalardan ürünleri kamulaştıracak, -çünkü adalet budur-Ve ihtiyacı olan herkese dağıtacağız”-Peter Kropotkin-“Yılbaşını halk için kurtarabilir miyiz?”-Strike! dergisinden Pek çoğumuzun İngilizce pratik yaparken en çok karşısına çıkan eserlerden biri olan (kısalığı ve basit diliyle başlangıç seviyesi için ideal olduğundan) A Christmas Carol (Bir Yılbaşı Şarkısı) 1843 yılında ünlü yazar ..